都很好呢，是专门学过的？”周游问。（注1）
“是的，请了家教。不过中文更多是自学；日语的话，这两年假期都在日本度过，更有自信一些。”
“那么……”周游拿出两本笔记本，“这是我写的小说，中文版还算满意，但日语水平太差，日文版本糟糕得一塌糊涂。”
“原来你上课都在写小说啊。”宝儿接过笔记本，没有丝毫意外。
“我的请求就是这个，希望你能看一遍，有哪些错误的地方还请指出。”
“如果不好看的话，我可不会从头看到尾哦。”
“这就足够了。”周游松了一口气，他还怕这么麻烦的事情，权宝儿会一口拒绝呢。
————————————
第二天，顶着黑眼圈上学的宝儿吓了周游一跳。
“日文版单词和语法错误连篇，根本看不下去。中文版奇怪的词汇太多，边看边得查词典……”一看到周游，宝儿就开始抱怨。
“你不会通宵翻字典了吧？慢慢看没关系的。”周游惊讶于宝儿的敬业精神。
“因为挺好看的，不小心睡晚了点。”宝儿强打精神笑了笑。
从黑眼圈的浓度来看，可不是晚了点这种程度。
“有不少生词要你解释呢。不过在这之前有个情节方面的问题想问你。”也许是精神不好吧，宝儿的笑容居然有些阴森。
“什么问题？”周游忐忑不安地问道。
“第六章就便当的朝仓凉子，怎么看起来那么像我呢？”
“绝对没这回事！”
对于性格很像自己的朝仓凉子第一集还没结束就被便当，宝儿充满了怨念。不过这并不影响她积极参与小说的修订工作。
“这一段，凉宫和朝比奈穿着兔女郎服在校门口发传单，其实是不可能的吧？放学的时候校门口那么多老师……”宝儿指出一段情节的bug。
由于故事的舞台被周游从西宫市北高移到了他所在的堀越中学，多少出现一些bug也是预料中的事。（注2）
“呃，这样的话，反正阿虚没什么事情干，就让他指使谷口和国木田在学校里裸奔，吸引老师注意力吧！”周游很不负责任地说道。
这种超展开真的没问题么？不过倒是符合报复原田的宗旨了。
“阿虚在上学路上遇到朝仓凉子，这怎么想也是不可能的呢。”宝儿继续找bug。
男生道和女生道如果能走到一起，学校的阴谋不就无法得逞了么？
男生道上别说女生了，连只母猫都没有。
“那就改成进校门以后再遇到吧。”周游说。
“在学校里这么愉快的聊天会被老师盯上的吧？”
“……认真你就输了。”
“是么……”
“在意细节的都是9……”
“9是什么意思？”
“……”
注一：宝儿不会中文这个问题么……大宇宙意志一代目想让她学会，她就会了，至少也是个中文四级。毕竟是一个“有许多细微的差异”的世界么……
注二：西宫市位于赫赫有名的兵库北地区……
ps：实际上我认为这个情节真是大宇宙意志保佑，不信你去找妹纸帮你改小说试试。如果你找到了……请联系我！
=>>(本章未完,请点击下一页继续阅读)