其实在另外一个影院，行方投资方还专门邀请了一批外国观众来观看这部影片的英文版本，当初拍摄方式和内容的改变，让这边承担了巨大压力，投资三个多亿，到最后要靠着国内票房支撑，没太大的赚头，毕竟十几二十亿票房的电影也就那么几部，每一部电影的制作你也不能期待着它上来就给自己定位目标十几亿乃至更高。
海外市场，一直是这部影片未来盈利体系里的战略层面，故事没有迎合海外市场，本身就让人产生了巨大的压力，生怕这部影片最终没能在海外市场得到应有的价值。
映场就安排了外国观众的专场，看的过程中，就有人在暗中观察，现他们看的非常认真，动作题材向来都是华夏的专长，这一次三位主角和所有战争里面的动作场面，全都是简洁力量度爆力，这种方式也比较符合西方人的欣赏口味，看得非常过瘾，尤其是几种兵器的展现，每一种的感觉都不相同，看得外国观众是大呼过瘾，整个剧情的推进也没有让他们觉得乏味，虽有一些看不懂的地方，但那不要紧，不懂历史，也一样只看三兄弟的故事，对国内观众而言这个故事是翻拍，剧情全部都知道，主线也清楚。可在外国观众眼中，一切都是新鲜的，看起来非常过瘾。
到影片结束，掌声也非常热烈，兄弟之间一个女人，杀了嫂子，杀了兄弟，这些故事对外国观众都有其独特的吸引力，在他们看来觉得很新奇，尤其是最后陈昊的表演，让他们也觉得震撼，陈昊他们是认识的，刚刚在格莱美闪耀舞台，拿到了最佳流行歌手和最佳年度歌曲两项大奖，没想到他演戏还可以这么好。
对凌迟，他们不是很熟悉，在国外版本中，专门在预告了姜午阳会被凌迟之后，加入了一段字幕和旁边，解释了什么是凌迟处死。
即便有了解释，外国观众也没想到，陈昊会有那么大段的独白表演，在他们认知中，血腥的画面分级就好了，完全可以很残酷的拍摄，刺况如果不算华人也有个三成，算上华人，能达到八成，成绩斐然，现在就看后面的口碑了。
国内方面是原子弹级别的轰炸电影市场，几位主角的表演全部都爆了，尤其是陈昊的表演，以他的年纪和资历，有这番表演大家对他的认知度一下子提升了数个档次，如果说之前大家只知道他在音乐方面天赋太高跑来弄电影是浪费人才了，当这部影片出来之后，就没人这么说了。
之前陈可辛在金像奖的采访也被拿了出来，几人在机场的采访也被拿了出来，那时候大家对陈昊的赞许，还让人摸不到头脑，现在则不一样了，看过了陈昊最后的表演，真的是让无数观众都升起了我要再一次观看的念头，不然真的对不起昊子那几分钟的表演，尤其是那些没有看出来陈昊几分钟表演是在承受凌迟酷刑的人，就觉得自己怎么那么眼拙，前后都交代清楚了，昊子的演技也那么好，还是自己养成了看爆米花电影的习惯，看电影不认真，人家这一次可没有深奥到你看不懂，是你根本没有认真去看。
当天晚上四个小时，内地票房票房六千万，香江票房二百万。
第二天，第一个全天二十四小时的票房日，内地票房票房一亿两千万。香江票房八百万。
第三天，五一小长假的第二天，内地票房一亿一千万。香江票房八百三十万。
第二天的时候，从制作行到投资最后到剧组的所有人员，都不再去着急等待来自海外的票房数据，我们自己，内部消化，这部影片就有可能得到让各方都满意的票房数据。
=>>(本章未完,请点击下一页继续阅读)